Kotimatkailua – Dekkarit, jotka vievät eri puolille maailmaa

Aina ei tarvitse mennä merta edemmäs kalaan, ei liioin pakata laukkua päästäkseen unohtumattomalle matkalle. Nappaa vinkkimme kirjoihin, jotka siivittävät sinut hetkessä uusiin maisemiin.  

 

Jännitystä toisissa maisemissa


1. Botswana: Naisten etsivätoimisto nro 1 / Mma Ramotswe tutkii -sarja 

Aisti Afrikka keski-ikää lähestyvän, mutta hyvinkin aikaansaavan ja perinteitä kunnioittavan naisetsivän matkassa, joka ei voisi kuvitella arkeaan ilman Rooibos-teetä. Näitä lämmintunnelmaisia ja humoristisia kirjoja on tähän mennessä julkaistu 18. // Alexander McCall Smith, Otava, julkaistu suomeksi 2003-2019  
 
2. Englanti: Cherringhamin mysteerit -sarja 
Kevyttä jännitystä. Thamesin yläjuoksun varrella sijaitsevan herttaisen Cherrinighamin pikkukaupungin kulisseissa tapahtuu ikäviä. Lapsuusmaisemiinsa yksinhuoltajana takaisin muuttanut Sarah Edwards selvittää rikoksia yhdessä newyorkilaisen rikospoliisi Jack Brennanin kanssa. Lyhyehköt tarinat julkaistaan vain e-kirjoina ja äänikirjoina. Kesään 2020 mennessä tarinoita on julkaistu 27, joista Murha Thamesin varrella on ensimmäinen. // Matthew Costello & Neil Richards, Tammi, julkaistu suomeksi 2017-2020 

3. Espanja: Petra Delicado ja merkityt tytöt / Petra Delicado -sarja 
Viihdettä rikoksella maustettuna. Humoristinen dekkarisarja sijoittuu Barcelonaan, jossa rempseä komisario Petra Delicado tutkii rikoksia yhdessä persoonallisen työparinsa Fermín Garzónin kanssa. // Alicia Giménez Bartlett, Tammi, suomeksi julkaistu 2012-2014 

4. Etelä-Korea: Tappajat 
Tarantinomainen huumori maustaa tummasävyistä ja väkivaltaista trilleriä, joka tutustuttaa lukijansa samalla korealaisen kulttuurin. Rikollisjärjestö toimii Soulin vanhasta kirjastosta käsin organisoiden palkkamurhia. Vaan mitä tapahtuukaan, kun palkkamurhaaja ei noudatakaan saamiaan käskyjä. // Un-su Kim, Like, 2019 

5. Islanti: Perimä / Freyja ja Huldar -sarja 
Hyytäviä rikoksia selvittää reykjavikilainen komisario Huldar yhdessä lastensuojelussa työskentelevän Freyjan kanssa. Sarjaan kuuluvia kirjoja on julkaistu neljä, joista Perimä on ensimmäinen. // Yrsa Sigurðardóttir, Otava, julkaistu suomeksi 2015-2020 

6. Intia: Murha Bombayssa, Satapurin jalokivi / Perveen Mistry -sarja 
Intian eksotiikkaa ja historian havinaa. Sukella 1920-luvun Bombayhin, jossa Oxfordissa opiskellut nuori nainen paneutuu isänsä lakitoimistossa niin testamentin taustalta löytyviin sotkuisiin kuvioihin kuin ruhtinasperheen lasten suojelemiseen. Tarinoiden taustalta löytyy ”tosielämän Perveen”, joka on inspiroinut Intian ensimmäisenä naisasianajajana Masseyta.  // Sujata Massey, Gummerrus, 2019-2020 

7. Japani: Rei Shimuran ensimmäinen tapaus / Rei Shimura -sarja 
Kurkista japanilaiseen yhteiskuntaan. Japanilaista antiikkia rakastava ja Yhdysvalloista Japaniin muuttanut japanilaisamerikkalainen Rei löytää itsensä kerta toisensa jälkeen ikävien tapausten ääreltä. Rei Shimuran ensimmäinen tapaus voitti arvostetun Agatha Christie -palkinnon. Sarjan kirjoja on ilmestynyt 11. // Sujata Massey, Gummerus, julkaistu suomeksi 2000-2016 

8. Kiina: Kuolemanjärvi / Komisario Chen -sarja 
Kurkista kiinalaiseen elämään, niin sen ihmisiä viliseviin katuihin kuin ahtaisiin koteihin. Yhdysvalloissa nykyään asuva dekkarikirjailija Xiaolong Qiu johdattaa lukijansa Shanghain keskelle yhdessä sivistyneen ja runoutta harrastavan ylikomisario Chen Caon kanssa. Chen on seikkaillut jo useissa dekkareissa, joista seitsemäs, Kuolemanjärvi, on julkaistu myös e-kirjana. // Xiaolong Qiu, Otava, julkaistu suomeksi 2005-2013 

9. Ruotsi: Syvissä vesissä / Sandhamnin murhat -sarja 
Kesä ja merituuli. Tukholmalaisten kesäparatiisi, idyllinen Sanhamnin saari toimii rikosten näyttämönä – milloin löytyy kalaverkkoon kietoutunut ruumis, milloin mies on ammuttu ruoriin. Ensimmäisestä Syvissä vesissä -kirjasta alkaen rikosvyyhtejä selvittää poliisi Thomas Adreasson yhdessä lapsuusaikaisen ystävänsä Nora Linden kanssa, joka perheineen viettää vapaa-aikaansa saaressa. Sarjan kymmenes teos julkaistiin alkuvuodesta 2020. Kirjojen pohjalta on myös dramatisoitu Murha Sandholmissa -televisiosarja, jonka kolme jaksoa on nähtävissä Yle Teema Fem -kanavalla ja Yle Areenassa 20.7.2020.  // Viveca Sten, WSOY, 2012-2020 

10. Unkari: Budapestin varjot / Budapest noir -sarja 
Tee aikamatka 1930-1950-lukujen Budapestiin. Historiasta tutut nimet ja tapahtumat, kuten natsi-Saksan Hermann Göring ja vuoden 1956 kansannousu, luovat varjonsa kaupungin ylle. Kirjasarjassa rikostoimittaja Zsigmond Gordon on paneutunut rikoksiin tavalla, joka on saanut esimeriksi Suomen dekkariseuran palkitsemaan Vilmos Kondorin Ulkomaisen jännityskirjallisuuden kunniakirjalla. Tähän mennessä kirjoja on julkaistu suomeksi viisi. // Vilmos Kondor, Tammi, julkaistu suomeksi 2012-2019